GRAFIAS DE LA LENGUA ZOQUE
Noticiario:Aquí Estamos Mezcalapa GRAFÍAS DE LENGUAS INDÍGENAS
Redactó: Ramiro Gómez
Edición: Vespertina
XECOPA La Voz de los Vientos
En los últimos años la lengua zoque ha sufrido cambios radicales en la forma de escribir ya que se han eliminado algunas consonantes y vocales dijo el colaborador de equipo Técnico y Pedagógico de la Secretaría de Educación Federalizada Wilfrido González Álvarez .
El investigador de la gramática zoque González Álvarez, manifestó su preocupación porque a pesar de los cambios que se han efectuado en los últimos años, algunas instituciones gubernamentales siguen utilizando las vocales y consonantes omitidas en el foro regional de encuentro zoques realizados en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez el año pasado.
González Álvarez dijo, que las investigaciones se realizan con objetivos de cambio y no de retorno a la historia, por eso se construyen proyectos en la forma escribir las lenguas, y no solamente en la lengua zoque, sino que en todas las lenguas del Estado de Chiapas.
Por eso dijo que las instituciones deben de acatar las reglas de consenso que se generan en eventos como el foro regional donde se discutió las grafías de las lenguas indígenas.
Por último González Álvarez manifestó, que en la actualidad la Secretaría de Educación Federalizada está trabajando con los maestros bilingües a través de talleres sobre la forma de escribir las lenguas indígenas, ya que los maestros bilingües juegan un papel importante para la transmisión de conocimientos en los estudiantes hablantes de lenguas indígenas.
Piowachue dijo
Tuwy, leí tu interesante nota acerca de la medicina tradicional en Tapalapa, pero ¿qué hay en Copainalá? ¿Podrías platicarme algo al respecto? No he encontrado información al respecto.
gracias
8 Diciembre 2008 | 02:42 AM